世界杯fabe韩国网友看中国高考上大学真
译文摘要:
千万名考生中如果考了第一会是什么样的一种心情啊？高兴得快要疯了吧……我们国家顶多也就60万名考生吧
[主持人]
近千万名考生参加高考——被誉为世界最大规模的考试中国高考今天开始。
考生规模、考试时间、防止作弊对策等等方面看来，说是“全国轰动”也毫不为过。
[记者]
乍一看还以为是战争的出征仪式呢，甚是庄严。
这是同校的师弟师妹们为参加高考的高三考生们加油助威的场景。
[采访：高二年级学生]
“希望我们的鼓励能让师哥师姐们更加有自信地参加高考”
今年中国参加高考的考生31个省市直辖市共有939万名！
虽然有关于从2017年开始将要取消英语考生的高考改革一说，但是迄今为止还只是传闻。
[采访：高中英语教师]
“要在单词上多花点心思，各种语法和词法也要再过关一遍。”
为了防止作弊等行为，采取的防范措施也可谓是特级水准。
不仅进入考场时需要经过金属探测器的检验，考场的每个角落也都在摄像头的监视之下。
因为小型耳机或是带有芯片的文具等作弊工具的日益增多，防范措施也日益加强。
[采访：高考考场保安队长]
“到处都设有监控摄像头。学生的动作和声音都会被记录下来”。
中国的高考大概周日会结束。
少数民族的考生除了基本科目外还附加民族语言的考试，一些地方的高考甚是要持续四天。
评论翻译:
czy0****
千万名考生中如果考了第一会是什么样的一种心情啊？高兴得快要疯了吧……我们国家顶多也就60万名考生吧……
tkdw****
被孔子搞坏的国家——韩中日。
dke3****
看到中国全国上下因为高考轰动的样子就明白高考在哪个国家都是很重要啊……上大学都不是件容易的事情……
shou****
未来的主人们加油啊……
fabe****
我读书的那个时候是70万名的考生吧，加上复读考生……哈哈哈哈哈听到最多的了，940万名……
sant****
中国……再过不久就要战略世界了……
ober****
中国是韩国过去的样子，日本是韩国未来的样子……
ehdt****
哇千万名……啧啧 进了清华就成为家里的顶梁柱了啊……
czy0****
韩国总是拿着中国的新闻各种大做文章……但是中国似乎对韩国的新闻没有什么兴趣……为什么要这样啊……真是幼稚……
ray0****
参加高考考生的心情在哪个国家都是相似的啊……一位只有我们国家的高考是战争，中国的高考从考生数目来说就很吓人……希望努力的考生们都能有好结果……
wkdl****
回复怎么都是这样……知道中国是这样的就好了，为什么还要拿来和我们国家作比较？真是想不明白……
snow****
哇这样科目大综合可不行啊……
soon3773
这之中会出现几个科学家呢？
czy0****
这些中国未来的希望们最终会带领中国走向更强大的未来。以前是这样，现在是这样，以后也会是如此。孩子不会永远是孩子，杰出的孩子们终究会站出来对中国的科学技术做出贡献。不要坐着指指点点……正因为如此韩国才是这样的水准啊……
haom****
中国的未来就是因为有了你们的努力学习才变得光明的。我们国家未来的希望，加油！
feve****
韩国孩子们上课的时间太多，个人自由的时间太少。让孩子们玩点游戏吧。就是因为这样我们的造船厂和半导体才比不过人家啊……韩国佬们……
ligh****
只是读书是不行的……不要所有人都去读书，大家都找到自己擅长的事情吧。能在940万名考生中考取状元的都是天才啊……不过并不是只有读书才是唯一的出路……
beck****
中国的高考，我们的高考……虽然哪里的高考都有作弊，我还是希望要凭借自己的能力和努力去获得成功。
smc4****
作弊这种事情是没有办法完全消失的，就算用再多的方法去防止去抓，作弊的方法只会更精巧更狡猾罢了。
hj11****
我们国家高考人数超过70万名的时候就说是史上最多了，果然中国的级别跟我们就是不一样……
ksk0****
940万名考生中会有500万名进入大学，成为科学家、工程师、经济学家、思想家等等。每年中国的知识分子产出数量是美国的三倍……现在不仅仅生产低级劳动力了，中国要统治世界了。
hoba****
我侄子今年也高考呢，祝愿他考出好成绩！加油！！
omit****
不要用人口来评判地位。汉城大>北京大学，这是无可争议的事实。
armo****
连世界杯都踢不进的落后国家……呵呵
ansx****
中国用韩语和韩国文字吧，这样就能够持续不断地进步和发展了。
