连翘又叫黄金条、黄花杆、女儿茶、千层楼，属木樨科连翘属，为落叶灌木。最初产自中国、朝鲜等地。因为连翘能够对二氧化氮、臭氧及氨气进行监测，所以在客厅、阳台和书房等处，既增加美观，又监测室内环境。

1、连翘的栽培技巧

最好选用紫砂陶盆或釉陶盆，配上较有肥力的园土进行种植。连翘的栽植一般在春季进行。首先选取1 ~ 2年生的连翘幼枝，剪为长约30厘米的小段。在盆中放置2/3的土壤，松软度要适中。把幼枝斜向插进土里，深度为18 ~ 20厘米即可，并让上面露出土壤表面一点儿。最后再埋土并镇压结实，然后浇足水，要让土壤保持略潮湿状态，但勿积聚太多的水。每1~2年要将连翘翻盆一次， 盆土要求疏松肥沃，排水透气性良好，并结合换盆进行一次修剪。

2、连翘的浇水技巧。

连翘比较能忍受干旱，在潮湿且润泽的环境中也能生长得较好，因此浇水无需太过频繁，每周浇水一次即可保证其生长。春天应及时给连翘补充水分，特别是在开花之后，要让土壤保持略湿的状态，不可太干，否则不利于植株分化花芽。连翘成活后浇水应掌握“不干不浇，浇则浇透"的原则，盆土积水和过于干旱都不利于植株生长。

3、连翘的温度控制

连翘对气候无严格要求，喜欢温暖的环境，同时也较耐寒冷，可忍受半荫蔽的环境。所以，平日要为其提供良好的光照，但也不要长期暴晒。

4、连翘的施肥技巧。

在春季和秋季每15 ~ 20天要对连翘施一次腐熟的稀薄液肥或复合肥，夏季则停止施肥，秋季还可向叶面喷施磷酸二氢钾等含磷量较高的肥料，以促使花芽的形成。

6、连翘的病虫防治

连翘几乎无病害发生。虫害主要有钻心虫及蜗牛，钻心虫为害茎秆，蜗牛为害花及幼果。发现蜗牛时，可人工捕杀，或用石灰粉触杀。发现钻心虫时可用紫光灯诱杀，并用棉球蘸50%辛硫磷乳油或40%乐果原液堵塞虫孔。

7、连翘的环境监测。连翘对上述气体的反应皆较为灵敏，当连翘遭受二氧化氮侵袭的时候，其叶脉之间或叶片边缘会呈现为条状或斑状，新生的嫩叶在变黄以前可能先掉落;当臭氧从植株的气孔进人连翘的叶片时，在同叶肉细胞接触后会先损坏其细胞膜，进而导致细胞死亡，伤斑多数在叶片表面上，叶脉之间较少，还有可能呈现出黄色斑点和白色斑纹，或叶片表面被全部漂白;当空气里存在氨气的时候，连翘的叶片便会很快发黄。

8、连翘的药用价值。

连翘果实的药用价值很高，具有清热解毒、消肿散结的功效，是中国临床常用传统中药之一，常用来治疗急性风热感冒、痈肿疮毒、淋巴结结核、尿路感染等症;其种子油还可以制成化妆品。

种子科技杂志

科技风邮箱

人才资源开发杂志